Sinalefa en el español: ejemplos y definición

SINALEFA

Uno de los rasgos más acusados del español es la tendencia a la sinalefa, o sea la pronunciación en una sola sílaba de grupos de vocales que resultan del enlace de unas palabras com outras en la cadena habladada. El enlace de vocales diferentes. La possibilidad de producirse sinalefa depende de la abertura de las vocales; sólo las combinaciones siguientes son susceptibles de pronunciarse en una sola sílaba.

1) Progresión de abertura más cerrada a más abierta; por ejemplo [ea]:

Ejemplo:

[me͜ aléɣro] me alegro

2)Progresión de abertura más abierta a más cerrada; por ejemplo, [ae]:

Ejemplo:

la͜ eskwéla] la escuela

3) La presencia de la abertura más grande em el centro del grupo, formando así el núcleo silábico, por ejemplo, [oae]:

Ejemplo:

[béᶇgo͜ a͜ empeθár] vengo a empezar

4) Cuando se juntan dos vocales de igual abertura, hay también sinalefa:

Ejemplo:

[póko͜ efékto] poco efecto

Pero cuando se encuentra en el centro del grupo una vocal más cerrada que las outras se hace imposible la sinalefa, y ante la vocal más cerrada se marca el limite silábico.

Son éstas, esquemáticamente, las condiciones que rigen la presencia o no de sinalefa, la cual puede ocurrir en una gran variedad de combinaciones con o sin acento, existiendo la posibilidad de hasta cinco vocales pronunciadas en una sílaba.

Ejemplos:

[mi kuɲáðo se ʎáma enṝike] mi cuñado se llama Enrique

[árko͜ en el θjélo / áɣwa͜ en el swélo] arco en el cielo, agua en el suelo

[kómo βíno͜ a͜ eņterárse] ¿cómo vino a enterarse?

[bíβo͜ en málaɣa] vivo em Málaga

Bibliografia: QUILIS, Antonio & FERNÁNDEZ, Joseph A. Curso de fonética y fonología españolas. Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas. 1992.